Strid om uttalet av efternamn i Vetlanda

Hasib Zolic (MP) har anmält Vetlandas kommunfullmäktiges ordförande Sven-Åke Karlsson (S) till Diskrimineringsombudsmannen, DO. Anmälan gäller en ordväxling under det nyvalda fullmäktiges första sammanträde, där Zolic ansåg att ordföranden medvetet uttalade hans efternamn fel.

Enligt Vetlanda-Posten hade Zolic talat från talarstolen tre gånger under onsdagen. Han ville att slutet av efternamnet skulle uttalas med ett tj-ljud, men Karlsson fortsatte att använda ett hårt k.

När Zolic tog upp frågan vid sitt sista anförande svarade ordföranden till slut att han tänkte fortsätta med k-ljudet.

– Jag kände mig nonchalerad. Han försökte inte ens att uttala det rätt, trots att jag hjälpte honom, säger Zolic till tidningen.

Kopplar uttalet till etnisk diskriminering

Zolic beskriver uttalet som kränkande och nedsättande. Han hänvisar till att namnändelsen är vanlig på Balkan och motsvarar svenskans ”son”.

Under mötets presentationsrunda berättade han också om sin bosniska bakgrund och uppväxt i så kallade utsatta områden.

– Jag har blivit diskriminerad hela mitt liv för det jag heter och varifrån jag kommer ifrån, säger Zolic.

Ordföranden anser att anmälan var onödig

Sven-Åke Karlsson uppger att han försöker uttala samtliga 45 ledamöters namn korrekt, men att han inte behärskar alla språk. Han säger att han nu har förstått hur Zolic vill att namnet ska uttalas och att han ska försöka bättre vid nästa möte.

Karlsson anser däremot att DO-anmälan var onödig. Enligt honom hade frågan kunnat lösas genom att Zolic kom fram till honom efter mötet och pratade om saken.

Anmälan skickades in sent på onsdagskvällen, enligt Vetlanda-Posten.